MOTHERLAND | РОДИНА

MOTHERLAND | РОДИНА


РОДИНА
Саша Пирогова
2016 | видео | HD | 16:9 | цвет | звук | 8’14″

Видео перформанс Родина/Motherland выходит за рамки типичного восприятия идеологически обремененных монументов, таких как памятники советской эпохи. Он направлен на то, чтобы открыть человеческую историю, понять личность за абсолютом и снять напряжение между нашим прошлым и настоящим. Герой перенимает детали, позу, жесты и материальность памятника матери, потерявшей на войне сына. Через физическую аппроприацию он старается научиться героизму, силе или тому, как оплакивать будущее с достоинством. Зацикленность видео отсылает к бесконечному числу таких попыток.
Видео было снято в Советском Военном Мемориале в Трептов парке, Берлин.

2016 Только Неофициальный Язык, Параллельная Программа, V Московская Биеннале Молодого Искусства, ЦСИ Винзавод, Москва
2016 Мать-Героиня, Kunstquartier Bethanien, Берлин


MOTHERLAND
Sasha Pirogova
2016 | video | HD | 16:9 | colour | sound | 8’14″

The video performance Motherland rises beyond the typical perception of ideologically burdened monuments such as those from the Soviet era. It aims at discovering a human story, understanding the personal behind the absolute and releasing the tension between our past and present. А performer adopts the details, poses, gestures, and materiality of the monument to a mother who lost her son at war. Through physical appropriation he tries to learn heroism, strength or how to weep the future with honour. The looped video refers to an infinite number of such attempts.
The video was filmed at the Soviet War Memorial in Treptower Park, Berlin.

2016 Only Unofficial Language, Parallel Program, V Moscow International Biennale for Young Art, CCA WINZAVOD, Moscow
2016 Hero Mother, Kunstquartier Bethanien, Berlin