GARDEN | САД

GARDEN | САД


САД
Саша Пирогова и Марина Фридман
2017 | видео | 4K/HD | 2.39:1 | стерео звук | 10’

В работе «Сад» авторы обращаются к вечным вопросам мироздания. История жизни и смерти переходит в понятие света и тьмы, где нет их противопоставления. По сути беспросветной тьмы не существует, бывает просто недостаточно света. И человек, как источник света, всегда может и должен это изменить, что и является сутью жизни. Иными словами, там где появляется человек в его лучшем проявлении, всегда расцветает жизнь. И в видео «Сад» мы являемся свидетелями этого процесса. Название работы – «Сад» – это сад, который цветет вечно, из тьмы к свету. И это становится возможным тогда, когда тьма заканчивается, а свет, источником которого является человеческое сердце, нет. У этого света есть масса названий – надежда, счастье, любовь. И тогда путь, проходимый зрителем, – это процесс, где торжествует любовь, которая является основой жизни. «Сад» – это символ надежды, вечного торжества жизни, безусловности цветения.
Развитие эта тема получила в следующей работе «Вне Времени», которая фактически является продолжением работы «Сад». Единственное, над чем не властно время, – это ЛЮБОВЬ. В любви не существует прошлого! И новая работа – гимн этому великому чувству. Марина Фридман

2020 Сад, Kunsthall 3.14, Берген, Норвегия
2017 Российский павильон, 57-я Венецианская биеннале


GARDEN
Sasha Pirogova & Marina Fridman
2017 | video | 4K/HD | 2.39:1 | stereo sound | 10’

In the video Garden authors refer to eternal questions of the universe. The story of life and death turns into a concept of light and darkness where there’s no opposition between them. In fact, absolute darkness does not exist. There is simply a lack of light. Being a source of light, а human always can and should fill this lack. This change is the essence of life. In other words, when a person at his best appears life always starts blooming. In the Garden we are witnessing this process. The title of the work means a garden that keeps blooming eternally, getting from darkness to light. This becomes possible when darkness ends. At the same time, the light is a source of a human’s heart and it never ends. This light has got various names – hope, happiness, love. ‘Garden’ is a symbol of hope, eternal triumph of life and absoluteness of blooming.
This theme was developed in the next video Timeless which is in fact a continuation of the Garden. The only thing time is not able to control is LOVE. Love has got no past! The new work is a hymn to this powerful feeling. Marina Fridman

2020 Garden, Kunsthall 3.14, Bergen, Norway
2017 Russian Pavilion, 57th Venice Biennale