GARDEN | САД

GARDEN | САД

2017 | video | 4K/HD | 2.39:1 | colour | stereo sound | 10’00″

In the piece Garden Sasha Pirogova refers to eternal questions of the universe. The story of life and death transforms into the notion of light and darkness where there is no opposition. Darkness is just the shortage of light, in other words, its lack. Since a human being is a source of light it has the potential as a result of which light appears. Where a human being appears, life always emerges. In the video Garden we are witnesses of this process. The name of the work – Garden – is a garden that blooms forever, from darkness to light. The journey made by a viewer is a process where love, which is the basis of life, triumphs. Garden is a symbol of hope, eternal triumph of life, unconditioned blooming.

2017 Russian Pavilion, 57th Venice Biennale


В работе “Сад” Саша Пирогова обращается к вечным вопросам мироздания. История жизни и смерти переходит в понятие света и тьмы, где нет их противопоставления. Тьма – это дефицит света, иными словами, его недостаток. Поскольку человек является источником света, то он обладает потенциалом, в результате которого появляется свет. Там где появляется человек, всегда появляется жизнь. И в видео “Сад” мы являемся свидетелями этого процесса. Название работы – “Сад” – это сад, который цветет вечно, из тьмы к свету. Путь, проходимый зрителем, – это процесс, где торжествует любовь, которая является основой жизни. “Сад” – это символ надежды, вечного торжества жизни, безусловности цветения.

2017 Российский павильон, 57-я Венецианская биеннале